Keine exakte Übersetzung gefunden für حسن الاطلاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حسن الاطلاع

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Als amerikanische Nierenempfängerin, die einmal verzweifeltgenug war, um diesen Schritt selbst in Betracht zu ziehen(glücklicherweise spendete mir am Ende eine Freundin eine Niere),stimme ich von ganzem Herzen zu, dass wir gut informierten Personeneine Belohnung anbieten sollten, wenn sie dazu bereit sind, das Leben eines Fremden zu retten.
    وباعتباري مريضة أميركية خـضعَت لعملية زرع كلية، وكنت ذاتيوم يائسة إلى الحد الذي جعلني أفكر في شراء كلية من السوق السوداء(من حسن حظي أن أحد أصدقائي تبرع له بكليته)، فأنا أتفق مع كارنيتماماً على أننا لابد وأن نعرض على الأفراد حَسِني الاطلاع مكافأةمالية إذا أبدوا استعدادهم لإنقاذ حياة شخص غريب عنهم.
  • Unternehmen und Regierungen werden fundierte Abschätzungenvornehmen müssen, weil einige ihrer Investitionen länger als 20 Jahre Bestand haben werden.
    ويتعين على الشركات والحكومات أن تبني بعض التخمينات القائمةعلى حسن الاطلاع، لأن بعض استثماراتها اليوم سوف تدوم أكثر من عشرينعاما.
  • Wenn das stimmt, verheißt es nichts Gutes für dasinternationale Finanzsystem, das auf die Unterstützung gutinformierter Chinesen angewiesen ist, um sich von der aktuellen Krise zu erholen.
    وإذا كان الأمر كذلك، فإن هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للنظامالمالي الدولي، والذي يعتمد على حُسن اطلاع الصينيين حتى يتمكن مناسترداد عافيته والخروج من الأزمة الحالية.
  • Sie sind ungewöhnIich gut informiert, Mr. Bond.
    انت حسن الاطلاع جدا يا سيد بوند
  • Für einen Beamten der Staatspolizei bist du verdammt gut informiert.
    . . . لضابط من شرطة الولاية أنت حسن الإطلاع جداً
  • Sie haben offensichtlich gute Kontakte und sind bestens informiert.
    من الواضح انكي امراة حسنة العلاقات والاطلاع
  • Sie sind gut informiert.
    .أنت حسن الإطلاع
  • Sie sind ungewöhnlich gut informiert, Mr. Bond.
    انت حسن الاطلاع جدا يا سيد بوند
  • In einer Demokratie gibt es nicht Wichtigeres als eine gut informierte Wählerschaft.
    لاشيء أهم من الديمقراطية .أفضل من منتخبين حسني الإطلاع